К северу от Олбани (2022)
Энни с двумя детьми, подростком Сарой и маленьким Феликсом, срочно уезжает из Монреаля в Штаты. Причина спешки серьёзная: Сара сильно покалечила школьного задиру, и мать боится последствий. Прямо у небольшого городка в Адирондаке их машина ломается. Чинить её берётся Пол, местный механик и отец-одиночка. Вот только запчасти придут только через неделю. Энни настаивает на том, чтобы уехать любой ценой, и не желает ждать. Пол, в свою очередь, упрямо стоит на своём: починить быстрее он не может.