Впусти меня (2008)
Låt den rätte komma in

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2008
- Страна: Швеция, Норвегия, Франция
- Жанр: ужасы, драма, мелодрама
- Продолжительность: 01:54
- Премьера (Мир): 2008-01-26
- Качество: BDRip
- Режиссер: Томас Альфредсон
- В ролях: Коре Хедебрант, Лина Леандерссон, Пер Рагнар, Хенрик Даль, Карин Бергкуист
Стокгольм, начало 80-х.
Зимние сумерки навсегда застыли над спальным районом, где бетонные дома похожи на склепы, а детские площадки тонут в сугробах выше голов. Двенадцатилетний Оскар, худой как тростинка, каждую ночь выцарапывает ножом на стене барака тайные послания морзянкой — может, кто-то услышит? Его дыхание — белое облако в темноте — прерывается, когда за соседним окном появляется *она*: девочка в слишком лёгком платье, босая, с взглядом старше этих многоэтажек.
Они начинают встречаться ночью у замерзших качелей. Она учит его не бояться: «Кричи тише — так громче услышат». Но за её спокойствием сквозит голод — не к еде, а к чему-то, что заставляет исчезать местных пьяниц, а полицейских рыться в снегу с фонарями. Взрослые шепчутся о «несчастных случаях», но Оскар замечает, как дрожат их пальцы, зажигая сигареты.
Чем ближе он к ней, тем чаще в подъездах пахнет железом, а в её вопросах — недосказанность: «Что бы ты сделал, если б я *не была* девочкой?». На стене барака множатся царапины — уже не его рукой.
Станет ли их дружба щитом против тех, кто бьёт слабых... или ключом от двери, за которой даже холодный стокгольмский ветер покажется теплым?
*(P.S. Запахи тут важны: снег, пахнущий сталью, и её платье — будто его ткали из полярной ночи.)*
Зимние сумерки навсегда застыли над спальным районом, где бетонные дома похожи на склепы, а детские площадки тонут в сугробах выше голов. Двенадцатилетний Оскар, худой как тростинка, каждую ночь выцарапывает ножом на стене барака тайные послания морзянкой — может, кто-то услышит? Его дыхание — белое облако в темноте — прерывается, когда за соседним окном появляется *она*: девочка в слишком лёгком платье, босая, с взглядом старше этих многоэтажек.
Они начинают встречаться ночью у замерзших качелей. Она учит его не бояться: «Кричи тише — так громче услышат». Но за её спокойствием сквозит голод — не к еде, а к чему-то, что заставляет исчезать местных пьяниц, а полицейских рыться в снегу с фонарями. Взрослые шепчутся о «несчастных случаях», но Оскар замечает, как дрожат их пальцы, зажигая сигареты.
Чем ближе он к ней, тем чаще в подъездах пахнет железом, а в её вопросах — недосказанность: «Что бы ты сделал, если б я *не была* девочкой?». На стене барака множатся царапины — уже не его рукой.
Станет ли их дружба щитом против тех, кто бьёт слабых... или ключом от двери, за которой даже холодный стокгольмский ветер покажется теплым?
*(P.S. Запахи тут важны: снег, пахнущий сталью, и её платье — будто его ткали из полярной ночи.)*
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Впусти меня в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!