Без злого умысла (1981)
Absence of Malice

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1981
- Страна: США
- Жанр: триллер, драма, мелодрама
- Продолжительность: 01:56
- Премьера (Мир): 1981-11-15
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Сидни Поллак
- В ролях: Пол Ньюман, Салли Филд, Боб Балабан, Мелинда Диллон, Лютер Эдлер, Барри Праймус, Йозеф Зоммер, Джон Харкинс, Дон Худ, Уилфорд Бримли, Арни Росс, Фани Наполи, Шелли Сперлок, Шон МакАллистер, Joe Petrullo, Уильям Кервин, Освальдо Кальво, Clardy Malugen, Шэрон Андерсон, Джоди Уилсон, Ильзе Эрл, Альфредо Альварес Кальдерон, Пэт Салливан, Билл Хайндмен, Джон Арчи, Тимоти Хоукинс, Ricardo Márquez, Патриция Матцдорфф, Дайан Золтен, Kathy Suergiu, Джефф Джиллен, Тед Барч, Шуга Рэй Манн, Рик О’Бэрри, Чак Люпо, Джон ДиСанти, Лори В. Логан, Джек МакДермотт, Марк Харрис, Барбара Кигэн, Lynn Parraga, Ли Сэндмен, Barry Hober, Gary Van Auken, Рэйчел Джейкобс
В провинциальном городке, где дым из труб завода вечно сливается с низким небом, молодой инженер Николай приезжает «на подъём» — так местные называют назначения сюда. Его чемодан пахнет свежей кожей и типографской краской: внутри — диплом, блокнот с идеями и письмо от отца, которое он не решается перечитать. Но вместо модернизации цеха он натыкается на странные сбои в отчётах — цифры упрямо шепчут о «двойной бухгалтерии», будто завод дышит через раз.
Чем честнее Николай бьётся за правду, тем чаще коллеги замирают у открытых окон, будто ветер унесёт их неловкие паузы. Даже секретарша Лида, чьи туфли стучат как метроном, вдруг дарит ему яблоки с дачи — кислые, как намёк. А в архиве, среди папок с грифом «совершенно», он находит фото: тот же цех, те же лица, но дата — 1965-й. Почему все делают вид, что не помнят?
Здесь ложь — не преступление, а ритуал. Каждый вечер Николай пишет докладную, а утром рвёт её, глядя на отца в рамке: тот тоже носил галстук «ударника труда». Сможет ли он сжечь мосты ради правды, которая, возможно, никому не нужна, — или растворится в этом дыме, как те самые цифры?..
Чем честнее Николай бьётся за правду, тем чаще коллеги замирают у открытых окон, будто ветер унесёт их неловкие паузы. Даже секретарша Лида, чьи туфли стучат как метроном, вдруг дарит ему яблоки с дачи — кислые, как намёк. А в архиве, среди папок с грифом «совершенно», он находит фото: тот же цех, те же лица, но дата — 1965-й. Почему все делают вид, что не помнят?
Здесь ложь — не преступление, а ритуал. Каждый вечер Николай пишет докладную, а утром рвёт её, глядя на отца в рамке: тот тоже носил галстук «ударника труда». Сможет ли он сжечь мосты ради правды, которая, возможно, никому не нужна, — или растворится в этом дыме, как те самые цифры?..
Перевод:
Двухголосый закадровый
Cмотреть онлайн Без злого умысла в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!