Непослушные родители (4 сезон)
Still Standing

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2002
- Страна: США
- Жанр: мелодрама, комедия
- Продолжительность: 00:22
- Премьера (Мир): 2002-09-30
- Качество: HDTVRip
- Режиссер: Эндрю Д. Вейман, Джерри Коэн, Джон Трэйси, Марк Сендроуски
- В ролях: Марк Эдди, Джейми Герц, Дженнифер Ирвин, Тейлор Болл, Рени Олстэд, Солейл Борда, Джоэль Мюррей, Сэлли Стразерс, Лорен Шаффел, Дэвид Кокнер, Джеймс Патрик Стюарт, Джон Маршалл Джонс, Кевин Нилон, Marin Mazzie, Керри Кенни, Чад Эйнбиндер, Лекс Медлин, Тодд Стэшвик, Пол Сорвино, Эшли Тисдейл, Джастин Бэйтмен, Джулия Кэмпбелл, Патриша Белчер, Эшли Моник Кларк, Майкл Холт, Клайд Кусацу, Ричард Кайнд, Сэмм Левин, Конни Рэй, Свузи Кёрц, Лорен Сторм, Люси Ли Флиппин, Кит Понжетти, Лиза Дель Мундо, Шон Маркетт, Шон Пайфром, Timothy Bumatay, Стивен Гилборн, Джанет Кэрролл, Ивэн Ли Даль, Дэннис Хэдли, Рон Дин, Чарльз Лемонс, Дэвид Уочс, Морис Годен, Шон Мастерсон, Трейси Нельсон, Джордан Бэйкер, Бо Дерек, Питер Маккензи
В разгар липкого лета 98-го Катя находит в подвале кинотеатра «Заря» коробку с плёнками, помеченными чужими именами. Кадры плясок под дождём, лица, похожие на родителей, но другие — жёстче, с оскалом. А вечерами за окном кто-то рисует мелом перечёркнутые серпы на асфальте...
Родители, всегда говорившие, что встретились в тихом институтском общежитии, теперь прячут глаза, когда Катя включает проектор. Их смех на плёнках — хриплый, дикий — не вяжется с историями о скучных лекциях и чаепитиях. А соседи, узнав о находке, вдруг начинают дарить ей леденцы и советы «не рыться в том, что уже сгнило».
Чем чаще Катя перематывает кассеты, тем явственнее видит тени за шторой: то ли чужие, то ли те, кого она знает слишком хорошо. На плёнках мелькает знак — три переплетённых кольца, — который она позже найдёт выцарапанным на двери гаража. А вчера мать, стирая пыль с рамок, вдруг проронила: «Мы тогда все хотели быть другими. Пока не поняли, какими».
Сможет ли Катя остановиться, если правда пахнет не семейным архивом, а бензином и пеплом, а каждое «не лезь» звучит как мольба? Или её любопытство — тот самый мост, через который прошли родители, чтобы стать тихими, удобными, чужими?
Родители, всегда говорившие, что встретились в тихом институтском общежитии, теперь прячут глаза, когда Катя включает проектор. Их смех на плёнках — хриплый, дикий — не вяжется с историями о скучных лекциях и чаепитиях. А соседи, узнав о находке, вдруг начинают дарить ей леденцы и советы «не рыться в том, что уже сгнило».
Чем чаще Катя перематывает кассеты, тем явственнее видит тени за шторой: то ли чужие, то ли те, кого она знает слишком хорошо. На плёнках мелькает знак — три переплетённых кольца, — который она позже найдёт выцарапанным на двери гаража. А вчера мать, стирая пыль с рамок, вдруг проронила: «Мы тогда все хотели быть другими. Пока не поняли, какими».
Сможет ли Катя остановиться, если правда пахнет не семейным архивом, а бензином и пеплом, а каждое «не лезь» звучит как мольба? Или её любопытство — тот самый мост, через который прошли родители, чтобы стать тихими, удобными, чужими?
Перевод:
Дублированный
Cмотреть онлайн Непослушные родители в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!