Бунтующая юность (2009)
Youth in Revolt

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Продолжительность: 01:30
- Премьера (Мир): 2009-09-11
- Качество: BDRip
- Режиссер: Мигель Артета
- В ролях: Майкл Сера, Портия Даблдэй, Джин Смарт, Зак Галифианакис, Эрик Кнудсен
В промерзшем уральском поселке, где снег хрустит как битое стекло, шестнадцатилетняя Катя находит в подвале заброшенного ДК потрескавшуюся кассету с надписью «1986». Пленка шепчет голосами давно исчезнувшего ансамбля «Метелица» — тех, кого здесь называют «предателями», но чьи портреты до сих пор прячут в семейных сундуках.
Ее толкает не любопытство, а ярость: мать, зашивающая шторы в молчаливом страхе, отказывается говорить, почему отец сбежал «туда, где даже вороны не долетают». Катя собирает обрывки правды, как мозаику из льдин — каждый свидетель говорит полправды, а старые стены ДК, пахнущие плесенью и лаковым деревом, словно дышат в спину, торопя замолчать.
Чем громче она спрашивает, тем чаще на пороге появляются «доброжелатели» с конвертами маминых долгов. Даже первый поцелуй с сыном местного шерифа обжигает обманом: его пальцы пахнут тем же табаком, что и пепел сожженных писем отца.
А когда кассета вдруг играет ту самую песню, которую мать напевает во сне, Катя понимает — чтобы услышать конец мелодии, придется разбить все зеркала, в которых поселок десятилетиями хоронил свое отражение. Но как заставить звучать правду тех, кто привык жить в немой пленке?
Ее толкает не любопытство, а ярость: мать, зашивающая шторы в молчаливом страхе, отказывается говорить, почему отец сбежал «туда, где даже вороны не долетают». Катя собирает обрывки правды, как мозаику из льдин — каждый свидетель говорит полправды, а старые стены ДК, пахнущие плесенью и лаковым деревом, словно дышат в спину, торопя замолчать.
Чем громче она спрашивает, тем чаще на пороге появляются «доброжелатели» с конвертами маминых долгов. Даже первый поцелуй с сыном местного шерифа обжигает обманом: его пальцы пахнут тем же табаком, что и пепел сожженных писем отца.
А когда кассета вдруг играет ту самую песню, которую мать напевает во сне, Катя понимает — чтобы услышать конец мелодии, придется разбить все зеркала, в которых поселок десятилетиями хоронил свое отражение. Но как заставить звучать правду тех, кто привык жить в немой пленке?
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Бунтующая юность в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!