Возмездие. После Нюрнберга (2016)

1946 год. Развалины Кёнигсберга.
Следователь Игорь Громов, бывший фронтовой переводчик с руками, до сих пор пахнущими порохом, роется в папках с грифом *«Уничтожить к рассвету»*. Меж пожелтевших протоколов — записка на обрывке кальки: *«Они живы. Ищи в колоннах дыма»*. Эта фраза, выведенная химическим карандашом, ведёт его в лабиринт полуразрушенных вилл, где за пустыми окнами шепчутся на трёх языках, а тени сгоревших архивов сливаются с реальностью.

Его двигает не долг — совесть. Той, что буравит сны: лица пленных, которых *он сам* вёл на допросы в 45-м. Но здесь правда обрастает шипами: чем ближе Игорь к ответам, тем чаще свидетели исчезают в серых «опелях» с затемнёнными стёклами. Даже коллеги-союзники внезапно вспоминают про «сроки закрытия дел».

А ещё — эти странные *маркеры* на карте: детские куклы, подвешенные на проволоке у брошенных вокзалов. И шифр, где каждая буква пахнет то пеплом, то миндальным ликёром...

Сможет ли он отличить голос жертвы от голоса палача, когда граница между ними стёрта, как город на карте после бомбёжек?