Не забирай меня домой (2017)
Don't Take Me Home

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2017
- Страна: Великобритания
- Жанр: документальный, история, спорт
- Продолжительность: 01:26
- Премьера (Мир): 2017-03-01
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Джонни Оуэн
- В ролях: Гарет Бэйл, Крис Коулмэн, Аарон Рэмси, Гэри Спид, Эшли Уильямс
Ленинградская окраина, поздняя осень 2017-го. Пятнадцатилетняя Юля, с лицом, всегда чуть напряжённым — будто ждёт удара, — прячет в рюкзак пустые бутылки из-под дешёвого пива. Не для сдачи: так она метит путь к заброшенной котельной, где её подруга Катя оставляет на ржавых трубах послания углём. Но сегодня вместо привычных стрелок — чья-то чужая фотография, обожжённая по краям, а на обороте детский почерк: *«Не смогла уйти. Прости»*.
Район тут как лабиринт: панельные дома сливаются с промзонами, взрослые отводят взгляд, когда Юля спрашивает про Катю. Даже мать, вечно пахнущая аптечными успокоительными, шепчет: «Не лезь». Но как не лезть, если вчерашние синяки на руке подруги совпадают с узором решётки в котельной? А ещё — старик-сосед, всегда норовивший «случайно» задеть Катю в лифте, теперь раздает детям конфеты, словно замаливая грех...
Чем больше Юля скребёт ржавчину со стен, тем яснее: тишина здесь — как тонкий лёд. И когда в её дневнике появляется та же фраза — *«Не смогла уйти»* — уже её почерком, выбор прост: бежать или стать следующей меткой на трубах. Но что, если правда не в том, кто забрал Катю, а в том, кто годами притворялся слепым?
Район тут как лабиринт: панельные дома сливаются с промзонами, взрослые отводят взгляд, когда Юля спрашивает про Катю. Даже мать, вечно пахнущая аптечными успокоительными, шепчет: «Не лезь». Но как не лезть, если вчерашние синяки на руке подруги совпадают с узором решётки в котельной? А ещё — старик-сосед, всегда норовивший «случайно» задеть Катю в лифте, теперь раздает детям конфеты, словно замаливая грех...
Чем больше Юля скребёт ржавчину со стен, тем яснее: тишина здесь — как тонкий лёд. И когда в её дневнике появляется та же фраза — *«Не смогла уйти»* — уже её почерком, выбор прост: бежать или стать следующей меткой на трубах. Но что, если правда не в том, кто забрал Катю, а в том, кто годами притворялся слепым?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Не забирай меня домой в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!