Поездка в Испанию (2017)
The Trip to Spain

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2017
- Страна: Великобритания
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:48
- Премьера (Мир): 2017-04-22
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Майкл Уинтерботтом
- В ролях: Стив Куган, Роб Брайдон, Ребекка Джонсон, Клер Килен, Марта Баррио, Марго Стилли, Кайл Соллер, Джастин Эдвардс, Керри Шейл, Том Клегг, Тимоти Лич, Tessa Walker, Charlie Jeffreys, Aurore Delion, Victor M. Magaldi, Ida Camara, Itxaso Roteta, Pedro Parejo, Enrique Lopez Hidalgo, Maria Viquera, Ambrose Jewks, Claudia Gonzalez
Барселона, лето 2017-го. На чердаке квартиры в Готическом квартале Лейла, дочь эмигрантки из Магриба, находит коробку с письмами на каталанском, адресованными незнакомой женщине. Конверты перевязаны лентой цвета выгоревшего на солнце граната, а чернила пахнут морем — словно их писали на краю причала.
Её мать, обычно говорливая, стискивает губы и уходит в ночную смену раньше. Письма манят не родством, а *чужим* голосом: автор, словно двойник Лейлы, тоже искал следы отца, исчезнувшего в гражданские волнения 90-х. Но в переулках, где каждый камень помнит Франко, вопросы глохнут — продавцы с рынка Бокерия вдруг не понимают её ломанный испанский, а в кафе за углом кто-то переворачивает её чашку кофе, едва она отходит...
Чем ближе Лейла к разгадке, тем яснее: её мать — не единственная, кто прячет прошлое за ритуалами. Даже гитарист-уличник, что играет *фламенко* под её окном, знает больше, чем втолковывает мелодиями. А выбор прост: сжечь письма, как намекает мать, или довериться тому, кто уже раз предал её кровь — но чьи строки теперь жгут ладонь, как августовское солнце над Монтжуиком.
Стоит ли вскрывать шрамы города, чтобы найти свои?
Её мать, обычно говорливая, стискивает губы и уходит в ночную смену раньше. Письма манят не родством, а *чужим* голосом: автор, словно двойник Лейлы, тоже искал следы отца, исчезнувшего в гражданские волнения 90-х. Но в переулках, где каждый камень помнит Франко, вопросы глохнут — продавцы с рынка Бокерия вдруг не понимают её ломанный испанский, а в кафе за углом кто-то переворачивает её чашку кофе, едва она отходит...
Чем ближе Лейла к разгадке, тем яснее: её мать — не единственная, кто прячет прошлое за ритуалами. Даже гитарист-уличник, что играет *фламенко* под её окном, знает больше, чем втолковывает мелодиями. А выбор прост: сжечь письма, как намекает мать, или довериться тому, кто уже раз предал её кровь — но чьи строки теперь жгут ладонь, как августовское солнце над Монтжуиком.
Стоит ли вскрывать шрамы города, чтобы найти свои?
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Поездка в Испанию в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!