Возвращение героя (1 сезон)

Лизетт работает официанткой в закусочной маленького городка. Ей скоро исполняется круглая дата, и она совсем этому не рада. Единственное, что может спасти день рождения, это поездка в Торонто на концерт Дэна Хилла. Но муж Терри соглашается ехать только если его друг Саймон пойдёт с парой. Единственная кандидатка на роль пары для Саймона это Черри-Энн, вечно жизнерадостная официантка из той же закусочной. Лизетт терпеть её не может, но выбора нет. Вечер наступает, и всё идёт совсем не по плану. Компания из четырёх человек отправляется на концерт, хотя уже понятно, что этот вечер будет не таким, каким его представляла Лизетт. Ей приходится мириться с обществом Черри-Энн и надеяться, что хотя бы музыка сможет искупить странную компанию.