Шанталь (3 сезон)

Рой работает на правительство и получает задание расследовать кражу скота. Дело отправляет его в те края, где он вырос. Он ещё не знает, что за шайкой угонщиков стоит женщина, и это его старая любовь. Рой едет в родные места как чиновник, который должен навести порядок. Он не подозревает, с кем придётся столкнуться. Его прошлое связано с тем, что происходит сейчас, и это делает ситуацию по-настоящему неудобной. Ему противостоит женщина, которая держит в руках всю банду. Она действует жёстко и умело, и вряд ли обрадуется, узнав, кто прислан её ловить. Их встреча неизбежна, и она обещает быть непростой. Рою приходится работать там, где его помнят другим, и против той, кого он когда-то знал близко. Каково ему? Неловко и тревожно.