Могу пройти сквозь кожу (2009)
Kan door huid heen

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: Нидерланды
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:34
- Премьера (Мир): 2009-01-29
- Качество: WEBRip
- Режиссер: Эстер Ротс
- В ролях: Рифка Лодейзен, Вим Опбраук, Крис Боровски, Elisabeth van Nimwegen, Тина де Бруин, Маттейн Хартеминк, Роел Гудсмит, Анита Донк, Hans Zuydveld, Джероен ван Вейнгарден, Serafien Rijckaert
«Представь: глухие уральские посёлки начала нулевых, где ржавые трубы ТЭЦ шипят, как змеи, а на пустырях валяются обгоревшие магнитофоны. Здесь шестнадцатилетняя Катя, с лицом в веснушках и вечным синяком под глазом от пьяных выходок отца, находит в развалинах котельной странный комок кожи — влажный, пульсирующий, будто живой. Он прилипает к ладони, и внезапно сквозь стены начинают проступать чужие голоса: шепот матерей, клятвы воров, последний хрип утопленницы из соседнего пруда. Но чем больше тайн Катя слышит, тем сильнее тело отторгает кожу — она слезает лоскутами, оставляя на снегу кровавые следы, которые кто-то методично засыпает пеплом...
Местные делают вид, что не замечают. Даже парень из видеопроката, что учит её включать *"внутреннее радио"*, внезапно стирает номер со стены телефонной будки. А вчерашние голоса теперь зовут её к заброшенной шахте — туда, где десять лет назад исчезла первая носильщица кожи, чьё лицо точь-в-точь как у Кати в материнском альбоме... Сможет ли она замолчать этот хор призраков, не став одной из них — или довериться отцу, чьи руки пахнут тем самым пеплом?»
*(Образы: веснушки на фоне ржавых труб, магнитофоны с оплавленными плёнками, кожа, слипающаяся с инеем на ладони. Всё дышит гнетом промзоны и подростковым бунтом против тишины.)*
Местные делают вид, что не замечают. Даже парень из видеопроката, что учит её включать *"внутреннее радио"*, внезапно стирает номер со стены телефонной будки. А вчерашние голоса теперь зовут её к заброшенной шахте — туда, где десять лет назад исчезла первая носильщица кожи, чьё лицо точь-в-точь как у Кати в материнском альбоме... Сможет ли она замолчать этот хор призраков, не став одной из них — или довериться отцу, чьи руки пахнут тем самым пеплом?»
*(Образы: веснушки на фоне ржавых труб, магнитофоны с оплавленными плёнками, кожа, слипающаяся с инеем на ладони. Всё дышит гнетом промзоны и подростковым бунтом против тишины.)*
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Могу пройти сквозь кожу в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!