Монтаж (2013)
Mongtaju

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2013
- Страна: Корея Южная
- Жанр: триллер, детектив, криминал, драма
- Продолжительность: 01:59
- Премьера (Мир): 2013-05-16
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Чон Гын-соп
- В ролях: Ом Джон-хва, Ким Сан-гён, Сон Ён-чхан, Чо Хи-бон, Чон Хэ-гюн, Ю Сын-мок, О Дэ-хван, Сон Мин-джи, Пэк Чи-вон, Ли Сок-хо, Ким Чхоль-му, Тхэ Вон-сок, Чон Хи-тхэ, Ли Джун-хёк, Ким Сон-гён, Хо Джон-ын, Квон Хёк-су, Ким Сан-вон, Ли Сан-хун, Чон Хён-сук, Ким Хон-пхё, Ки Джу-бон, Кук Чун-ун
**В промерзшей уральской деревне, где даже лай собак тонет в снежной вате,**
**шестнадцатилетняя Лиза находит в развалинах заброшенного ДК плёнку с монтажом кадров,**
**где её мать, исчезнувшая семь лет назад, смеётся в кадре с чужим именем на губах.**
Ей не верят: соседи твердят, что мать сгорела в доме, которого *не было* — его нет на картах, нет в памяти села,
но плёнки множатся, как узоры на морозном стекле, показывая то аварийный цех с ржавыми клетками,
то митинги под плакатами «Светлое завтра» на фоне гор, похожих на спящих гигантов.
Чем чаще Лиза спрашивает, тем яростнее старики перемалывают в печах старые письма,
а учительница истории, водя указкой по карте, внезапно пропускает целый регион — будто ластиком.
Даже отец, опустошая полынные настойки, бормочет, что «лучше бы она искала пропавших щенков, а не призраков».
Но как игнорировать надпись на обороте последней плёнки — *«Прости, я не смогла тебя забрать»* —
выведенную почерком, который Лиза разучилась узнавать?
**Сможет ли она вскрыть архив, который все называют сказкой,**
**или сама станет очередным вырезанным кадром в чужом монтаже?**
*(А в углу плёнки, если приглядеться, ползёт тень — будто кто-то за кадром всё ещё перематывает ленту.)*
**шестнадцатилетняя Лиза находит в развалинах заброшенного ДК плёнку с монтажом кадров,**
**где её мать, исчезнувшая семь лет назад, смеётся в кадре с чужим именем на губах.**
Ей не верят: соседи твердят, что мать сгорела в доме, которого *не было* — его нет на картах, нет в памяти села,
но плёнки множатся, как узоры на морозном стекле, показывая то аварийный цех с ржавыми клетками,
то митинги под плакатами «Светлое завтра» на фоне гор, похожих на спящих гигантов.
Чем чаще Лиза спрашивает, тем яростнее старики перемалывают в печах старые письма,
а учительница истории, водя указкой по карте, внезапно пропускает целый регион — будто ластиком.
Даже отец, опустошая полынные настойки, бормочет, что «лучше бы она искала пропавших щенков, а не призраков».
Но как игнорировать надпись на обороте последней плёнки — *«Прости, я не смогла тебя забрать»* —
выведенную почерком, который Лиза разучилась узнавать?
**Сможет ли она вскрыть архив, который все называют сказкой,**
**или сама станет очередным вырезанным кадром в чужом монтаже?**
*(А в углу плёнки, если приглядеться, ползёт тень — будто кто-то за кадром всё ещё перематывает ленту.)*
Перевод:
Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
Cмотреть онлайн Монтаж в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!