С огоньком (1941)

Профессор филологии Поттс пишет статьи для новой энциклопедии. Учёные корпят над ней уже год и добрались до буквы «с». И тут Поттс с ужасом понимает: его статья о сленге безнадёжно устарела. Чтобы не ударить в грязь лицом, профессор отправляется в народ. В ночном клубе он знакомится с певицей по прозвищу Пупсик. Девушка говорит на том самом живом языке, который так нужен учёному для работы. Поттс зовёт её на научные диспуты, и она соглашается. Только вот беда: Пупсик - подружка известного гангстера, и полиция давно ищет красавицу. Есть подозрение, что она знает о его делах больше, чем рассказывает. Теперь тихая академическая жизнь профессора трещит по швам: рядом с ним то ли муза, то ли живая проблема, из-за которой можно крепко влипнуть.