Морская погоня (1955)

«Тихий портовый городок, 1955 год. Капитан Эмилио Варгас, с лицом, изрезанным штормами и старыми винами, каждый вечер считает трещины в потолке таверны — ровно тридцать семь. Но когда в сети его рыбацкого баркаса запутывается не груз ящиков с ромом, а тело с татуировкой в виде координат, привычный ритм руин и солёного ветра ломается. Местные шепчут о «призраке Залива», чей силуэт сливается с туманом, но Варгас знает: это почерк живых. Его собственная тень — бывшая любовь, исчезнувшая в шторм десять лет назад — теперь маячит в каждом портовом фонаре.

Чем ближе он к разгадке, тем чаще в его дневнике появляются страницы, написанные не его почерком. Чернила пахнут жасмином — её духами. А местный шериф, друг детства, внезапно меняет маршруты патрулей, оставляя доки во власти ночи. Даже волны здесь лгут: прилив приносит обломки корабля, которого официально никогда не существовало.

Сможет ли Варгас отличить правду от памяти, если единственная карта ведёт туда, куда он поклялся не возвращаться — к тому самому рифу, где когда-то разбилось больше, чем его шхуна?»