Молчаливый партнер (1978)
The Silent Partner

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1978
- Страна: Канада
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Продолжительность: 01:46
- Премьера (Мир): 1978-09-07
- Качество: BDRip
- Режиссер: Дэрил Дьюк, Кёртис Хэнсон
- В ролях: Эллиотт Гулд, Кристофер Пламмер, Сюзанна Йорк, Селин Ломес, Майкл Кирби, Шон Салливан, Кен Поуг, Джон Кэнди, Гейл Дамс, Майкл Донахью, Джек Даффи, Нэнси Симмондс, Нуала Фицджералд, Гай Санвидо, Шарлотта Блант, Айно Пирсканен, Мишель Розен, Бен Уильямс, Сэнди Кроули, Жан Кэмпбелл, Джимми Дэвидсон, Ева Норман, John Kerr, Сью Ламсден, Гарри Эми, Кендес О’Коннор, Стивен Янг, Тони Розато, Тревор Роуз
Ленинград, 1978. Затянутое серым небом здание института, где Таня, переводчица-синхронистка, ловит каждое слово сквозь треск наушников. Ее мир — это шепот дипломатов за стеклом кабинки, резкие тени от неоновых ламп и нервный привкус железа на языке от бессонных ночей. Но однажды сквозь помехи она слышит *не то*: обрывки фразы, которой не должно быть в протоколе.
Тишина становится оружием. Чтобы доказать, что она не сошла с ума, Таня рискует войти в игру, где правила пишутся на ходу. Архивные записи с белыми шумами, внезапные «поломки» аппаратуры, взгляды коллег, застывшие между страхом и предупреждением. Чем четче она слышит — тем громче молчат остальные. Даже те, кто должен защищать.
Сможет ли она отличить союзников от тех, кто давно научился говорить, не открывая рта? И что тяжелее — прорваться сквозь стену молчания или самому не стать ее частью?
*P.S. Представь: магнитная лента, на которой чужая речь стирается шаг за шагом, будто ее и не было. А запах… запах как в радиомастерской — пайки, олово, страх.*
Тишина становится оружием. Чтобы доказать, что она не сошла с ума, Таня рискует войти в игру, где правила пишутся на ходу. Архивные записи с белыми шумами, внезапные «поломки» аппаратуры, взгляды коллег, застывшие между страхом и предупреждением. Чем четче она слышит — тем громче молчат остальные. Даже те, кто должен защищать.
Сможет ли она отличить союзников от тех, кто давно научился говорить, не открывая рта? И что тяжелее — прорваться сквозь стену молчания или самому не стать ее частью?
*P.S. Представь: магнитная лента, на которой чужая речь стирается шаг за шагом, будто ее и не было. А запах… запах как в радиомастерской — пайки, олово, страх.*
Перевод:
Одноголосый закадровый
Cмотреть онлайн Молчаливый партнер в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!