Только когда я смеюсь (1981)
Only When I Laugh

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1981
- Страна: США
- Жанр: драма, комедия
- Продолжительность: 02:00
- Премьера (Мир): 1981-09-13
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Гленн Джордан
- В ролях: Марша Мейсон, Эд Мур, Джоан Хэккет, Джеймс Коко, Кристи МакНикол
Нью-Йорк, начало 80-х. За кулисами театра, где пахнет лаковым деревом и пудрой, Джорджия — актриса с огнём в голосе и трещиной в душе — разучивает роли, пряча пустые бутылки в гримёрном столе. Её жизнь — чередование бликов софитов и глухих квартирных сумерек, где дочь-подросток встречает её молчанием, будто заученной репликой.
Что толкает? Не сцена, не аплодисменты — взгляд дочери, холодный, как ключ в замке. Джорджия пытается собрать себя заново: утренние собрания анонимных, неуверенные шаги к бывшему мужу, роли, которые теперь словно зеркала — слишком честные. Но прошлое не отпускает: в каждом углу — соблазн, в каждом звоне бокала — эхо прежних триумфов.
Повороты: Чем упорнее она бьётся за доверие, тем чаще дочь ловит её на полуправде — случайный звонок в полночь, дрожь в руках за завтраком. А соседи по подъезду, актёры-неудачники, шепчутся у лифта: «Сколько раз можно сыграть спасение?»
Образы: В её сумке — томик Чехова с пометками на полях («Маша, прости»), на окне — кактус, переживший недели без воды.
Вопрос: Сможет ли Джорджия перестать играть даже для себя — или маска, приросшая к коже, окажется последней ролью?..
Что толкает? Не сцена, не аплодисменты — взгляд дочери, холодный, как ключ в замке. Джорджия пытается собрать себя заново: утренние собрания анонимных, неуверенные шаги к бывшему мужу, роли, которые теперь словно зеркала — слишком честные. Но прошлое не отпускает: в каждом углу — соблазн, в каждом звоне бокала — эхо прежних триумфов.
Повороты: Чем упорнее она бьётся за доверие, тем чаще дочь ловит её на полуправде — случайный звонок в полночь, дрожь в руках за завтраком. А соседи по подъезду, актёры-неудачники, шепчутся у лифта: «Сколько раз можно сыграть спасение?»
Образы: В её сумке — томик Чехова с пометками на полях («Маша, прости»), на окне — кактус, переживший недели без воды.
Вопрос: Сможет ли Джорджия перестать играть даже для себя — или маска, приросшая к коже, окажется последней ролью?..
Перевод:
Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Cмотреть онлайн Только когда я смеюсь в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!