Поющие в терновнике (1 сезон)
The Thorn Birds

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1983
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама
- Премьера (Мир): 1983-03-27
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Дэрил Дьюк
- В ролях: Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Джин Симмонс, Ричард Кайли, Барбара Стэнвик
Новозеландские холмы, 1920-е.
Мэгги, девочка с волосами цвета пожарной осени, разбивает колени о камни у старой часовни — там, меж трещин алтаря, находит засохшую розу в свинцовой шкатулке. Её мир — это пыль ранчо, запах кожи от уздечек и молчание отца, тяжелое, как жернов. Но роза шепчет: *здесь кто-то любил так, что боль стала памятником.*
Отца Ральфа, священника с глазами шторма, тянет меж двух огней: вера требует отречься от земного, а сердце рвётся к Мэгги, чей смех звенит чище церковных колоколов. Он пилит дрова для их дома, оставляя зарубки на коре — будто считает дни до греха.
Семья Клири хоронит тайны глубже, чем колодцы: письма с обугленными краями, шёпот о «проклятой крови», брат, что исчезает в буше с ружьём и бутылью яда. Чем ярче Мэгги борется за право дышать — тем туже петля условностей: браки без любви, молитвы без веры, земля, что душит корнями.
Один вопрос гложет, как термит: можно ли сжечь мосты, если твоё имя высечено на их камнях?
Мэгги, девочка с волосами цвета пожарной осени, разбивает колени о камни у старой часовни — там, меж трещин алтаря, находит засохшую розу в свинцовой шкатулке. Её мир — это пыль ранчо, запах кожи от уздечек и молчание отца, тяжелое, как жернов. Но роза шепчет: *здесь кто-то любил так, что боль стала памятником.*
Отца Ральфа, священника с глазами шторма, тянет меж двух огней: вера требует отречься от земного, а сердце рвётся к Мэгги, чей смех звенит чище церковных колоколов. Он пилит дрова для их дома, оставляя зарубки на коре — будто считает дни до греха.
Семья Клири хоронит тайны глубже, чем колодцы: письма с обугленными краями, шёпот о «проклятой крови», брат, что исчезает в буше с ружьём и бутылью яда. Чем ярче Мэгги борется за право дышать — тем туже петля условностей: браки без любви, молитвы без веры, земля, что душит корнями.
Один вопрос гложет, как термит: можно ли сжечь мосты, если твоё имя высечено на их камнях?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Поющие в терновнике в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!