Если все пойдет хорошо, нам крышка (1983)
Se tutto va bene siamo rovinati

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1983
- Страна: Италия
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:30
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Серджо Мартино
- В ролях: Джиджи Саммарки, Андреа Ронкато, Патриция Пеллегрино, Франко Явароне, Нанда Примавера
На краю обветшалого приморского поселка 80-х рыбак Семён чинит сломанное радио — но вместо новостей ловит странные позывные: голос, повторяющий его детское прозвище, которое знали только брат, пропавший десять лет назад, да отец, спивающийся в забытой всеми избушке.
Песчаные улицы здесь помнят слишком много: в каждом треснувшем ставне скрипит невысказанное, а старики крестятся, услышав вой ветра с маяка. Семён, отчаявшийся верить в совпадения, ищет источник сигнала — но чем ближе подбирается к заброшенным рыбацким шхунам, тем настойчивее соседи отговаривают его «не будить то, что уснуло». Даже друзья детства внезапно заняты: один тайком сжигает старые фотографии, другой молча рисует на дверях углем те же символы, что Семён находит выцарапанными на днищах лодок...
Здесь прошлое не отпускает, а правда прячется в промежутках между словами. Сможет ли он разомкнуть круг молчания, не став таким же призраком, как те, кого ищет?
*P.S. Представь: треск радио смешивается с криком чаек, а замшелый динамик пахнет ржавчиной и солью — будто само море шепчет на языке, который ты почти помнишь.*
Песчаные улицы здесь помнят слишком много: в каждом треснувшем ставне скрипит невысказанное, а старики крестятся, услышав вой ветра с маяка. Семён, отчаявшийся верить в совпадения, ищет источник сигнала — но чем ближе подбирается к заброшенным рыбацким шхунам, тем настойчивее соседи отговаривают его «не будить то, что уснуло». Даже друзья детства внезапно заняты: один тайком сжигает старые фотографии, другой молча рисует на дверях углем те же символы, что Семён находит выцарапанными на днищах лодок...
Здесь прошлое не отпускает, а правда прячется в промежутках между словами. Сможет ли он разомкнуть круг молчания, не став таким же призраком, как те, кого ищет?
*P.S. Представь: треск радио смешивается с криком чаек, а замшелый динамик пахнет ржавчиной и солью — будто само море шепчет на языке, который ты почти помнишь.*
Перевод:
Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Cмотреть онлайн Если все пойдет хорошо, нам крышка в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!