Завещание Холкрофта (1985)

Нью-Йорк, 1985. Ноэль, архитектор с чертежами будущих небоскрёбов в портфеле, получает конверт с восковой печатью — пахнет архивной пылью и чужой тоской. Внутри: признание от отца, которого он считал давно мёртвым, и инструкции, как раздать миллионы незнакомцам с такими же фамилиями, как у нацистских офицеров. *«Искупление»,* шепчет письмо, но Ноэль слышит в этом слове лязг кандалов.

Его подталкивает не любопытство, а ярость — узнать, почему мать десятилетиями притворялась вдовой, зачем в её глазах всегда прятался страх перед дождливыми вечерами. Деньги — ключ, но каждый перевод оживляет тени: в Цюрихе на него падает чья-то тень с фотоаппаратом, в парижском кафе незнакомка оставляет на салфетке цифры из концлагерной татуировки. Даже банкиры здесь говорят на языке полунамёков, будто воздух пропитан шифрами.

Чем упорнее Ноэль ищет правду, тем чаще ловит себя на мысли, что *его* наследство — не деньги, а роль в спектакле, где все актёры меняют маски. Сможет ли он разорвать сценарий, написанный кровью, если каждый шаг вперёд — предательство либо семьи, либо себя?..