Если наступит завтра (1 сезон)

Антрополог Жан Шарль Помье всю жизнь провел в экспедициях на севере, а теперь вместе с женой Ники осел в Лос-Анджелесе. Они только распаковали вещи и начали привыкать к обычной городской жизни, как на ученого выходит банда панков. Парни в коже и с цепями выглядят как обычные уличные маргиналы, но за ними стоит что-то совсем другое. Это злые духи северных народов, которые приняли человеческий облик. Их цель страшнее, чем просто напугать или ограбить одного человека. Жан понимает, что столкнулся не с хулиганами, а с силой, которую знает по своим исследованиям, и она пришла за ним. Он держит при себе мысль, что всё это не случайно и просто так от них не отделаться.