Жажда смерти 4: Наказание (1987)

Лос-Анджелес, 1987.
Неоновые вывески мерцают над лужами с машинным маслом, а Пол Керси — человек в потертой кожанке — шагает по этим улицам, словно тень, отрывающаяся от стен. Его глаза — не глаза, а щели, через которые едва пробивается свет. Он не ищет мести. Он стал ею.

Город шепчет: в подворотнях орудуют банды, полицейские рации трещат пустыми обещаниями. Но когда в метро находят тело девчонки с выжженным на ладони знаком, Пол больше не может притворяться, что не слышит этот шепот. Ему всё равно, кто она. Ему не всё равно, *почему*.

Тут каждый закон — гвоздь в крышку гроба. Даже помощь здесь пахнет порохом: старый знакомый в погонах суёт ему папку с фотографиями, но в его голосе — дрожь предателя. Чем ближе Пол к ответам, тем чаще всплывают имена тех, кого он когда-то считал мёртвыми. А ещё эти сны — лицо жены в зеркале разбитой витрины, её голос: *«Ты уверен, что это их вина?»*

Он собирает улики, как патроны: обрывки плёнки с камер наблюдения, клочки татуированной кожи, шипящий на ветру плакат *«Рай под землёй»*. Но в городе, где правда тонет в бензиновых лужах, доверять можно только пуле. Или себе?

Сможет ли он остановиться, когда поймёт, что граница между палачом и жертвой — всего лишь дым от выстрела?