Всех за борт (1989)
Going Overboard

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1989
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:39
- Премьера (Мир): 1989-10-27
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Валери Брейман
- В ролях: Берт Янг, Адам Сэндлер, Скотт ЛаРоуз, Лиза Коллинз, Том Ходжис
На краю рыбацкого порта, где яхты миллионеров покачиваются рядом с потрёпанными лодками, плотник Дин в потёртой кожаной куртке считает последние монеты в банке из-под кофе. Его жизнь — это опилки, долги и четыре шумных сынишки, чьи ботинки вечно пахнут морской солью. А в паре миль от берега, за бортом ослепительной яхты *Царица морей*, исчезает в ночных волнах высокомерная наследница Джоанна — и просыпается наутро с пустотой вместо памяти.
Что толкает его солгать ей, назвавшись мужем? Не благородство — месть за унижение. Но как удержать в узде выдуманный мир, где она должна верить, что стирает детские носки и чинит крышу? Особенно когда её холодные пальцы вдруг ловко завязывают морские узлы, а в глазах мелькает тень чужого имени…
Тут каждый знает правду, но молчит: старуха-соседка смотрит сквозь занавески, младший сын путает «выдуманные» истории, а сам Дин теряет счёт дням, где притворство смешивается с неловкой нежностью. Сможет ли месть, начавшаяся с обмана, стать мостом между двумя берегами — или волны рано или поздно смоют игру в семью?
*Запах свежей краски на полу хижины, треск радиоприёмника, сквозь который прорываются крики чаек… И два человека, учащиеся заново дышать — один в плену прошлого, другая — в тумане.*
Что толкает его солгать ей, назвавшись мужем? Не благородство — месть за унижение. Но как удержать в узде выдуманный мир, где она должна верить, что стирает детские носки и чинит крышу? Особенно когда её холодные пальцы вдруг ловко завязывают морские узлы, а в глазах мелькает тень чужого имени…
Тут каждый знает правду, но молчит: старуха-соседка смотрит сквозь занавески, младший сын путает «выдуманные» истории, а сам Дин теряет счёт дням, где притворство смешивается с неловкой нежностью. Сможет ли месть, начавшаяся с обмана, стать мостом между двумя берегами — или волны рано или поздно смоют игру в семью?
*Запах свежей краски на полу хижины, треск радиоприёмника, сквозь который прорываются крики чаек… И два человека, учащиеся заново дышать — один в плену прошлого, другая — в тумане.*
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Всех за борт в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!