Язык нежности (1983)
Terms of Endearment

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1983
- Страна: США
- Жанр: драма, комедия
- Продолжительность: 02:12
- Премьера (Мир): 1983-11-20
- Качество: BDRip
- Режиссер: Джеймс Л. Брукс
- В ролях: Ширли Маклейн, Дебра Уингер, Джек Николсон, Джефф Дэниелс, Лиза Харт Кэрролл
В провансальской деревне 1950-х, где тени от кипарисов ложатся на стены, как чужие секреты, шестнадцатилетний Жюльен находит в винном погребе деда коробку с фотоплёнкой — снимки застыли между невинностью и чем-то острым, словно шипы роз в дедовом саду. Его манит не сам ящик, а то, как дрогнули пальцы матери, когда она случайно наткнулась на него: *«Здесь всё — прошлое. И лучше бы оно осталось там»*.
Но прошлое не молчит. Оно шепчется в смехе двух кузин за чаем, в слишком долгих паузах дяди за ужином, в том, как соседка-художница внезапно перестаёт рисовать его портрет, едва кисть касается линии плеча. Чем упорнее Жюльен вглядывается в полустёртые лица на плёнке, тем чаще деревня отвечает ему странными ритуалами: женщины завязывают платки туже, мужчины заговаривают о «порядке вещей», а в почтовом ящике раз в неделю появляется конверт без марки — внутри лепестки мака, сухие, как старые письма.
Между велосипедных прогулок и уроков танца, где руки кузин скользят по его спине то с нежностью, то со страхом, он замечает узор: каждое «случайное» прикосновение здесь — шифр. Даже воздух, пропитанный запахом нагретой смолы и горького шоколада, будто твердит: *«Ты близко»*.
Но что страшнее — разгадать код или понять, почему ключом стала именно его невинность? И как доверять тем, чьи улыбки растворяются в сумерках, словно сахар в абсенте?
Но прошлое не молчит. Оно шепчется в смехе двух кузин за чаем, в слишком долгих паузах дяди за ужином, в том, как соседка-художница внезапно перестаёт рисовать его портрет, едва кисть касается линии плеча. Чем упорнее Жюльен вглядывается в полустёртые лица на плёнке, тем чаще деревня отвечает ему странными ритуалами: женщины завязывают платки туже, мужчины заговаривают о «порядке вещей», а в почтовом ящике раз в неделю появляется конверт без марки — внутри лепестки мака, сухие, как старые письма.
Между велосипедных прогулок и уроков танца, где руки кузин скользят по его спине то с нежностью, то со страхом, он замечает узор: каждое «случайное» прикосновение здесь — шифр. Даже воздух, пропитанный запахом нагретой смолы и горького шоколада, будто твердит: *«Ты близко»*.
Но что страшнее — разгадать код или понять, почему ключом стала именно его невинность? И как доверять тем, чьи улыбки растворяются в сумерках, словно сахар в абсенте?
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Язык нежности в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!