Взлет и падение Третьего Рейха (1 сезон)
The Nightmare Years

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1989
- Страна: США
- Жанр: драма
- Продолжительность: 6:14
- Премьера (Мир): 1989-09-17
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Энтони Пейдж
- В ролях: Билл Бэйли, Фрэнсис Барбер, Петер Бенкё, Брюс Боа, Оттилия Борбат
Берлин, 1934 год. Воздух пропитан запахом типографской краски и жжёной бумаги — газеты печатают речи нового канцлера, а во дворах уже горят запрещённые книги. Среди этой дрожи — тихий архивариус Отто, чьи пальцы помнят шершавость документов Первой мировой, теперь вынужден шифровать цифры безработицы в аккуратных таблицах для пропагандистских плакатов. Но однажды в его руки попадает папка с пометкой *«Verbrannt, но уцелело»*: письма генералов, где восхваление режима соседствует с черновиками писем… домой, полных сомнений.
Что толкает его рискнуть? Не героизм — месть. Его брат, каменщик, исчез после того, как отказался класть кирпичи в фундамент новой тюрьмы. Отто ищет следы в архивах, но чем больше он вырывает страниц из пасти машинки, тем чаще по ночам под окнами задерживаются мужчины в чёрном — их фонари выхватывают из темноты номер его квартиры, *как игла на карте*.
Повороты? Встреча с женщиной из министерства, которая цитирует Ницше между делом, но передаёт ему конверты с затирками в документах. Или внезапный перевод в отдел, где статистику смертности заменяют на «естественные причины» — акварельными красками, будто исправляют детский рисунок.
Сможет ли он, человек, верящий только в цифры, расшифровать язык полунамёков, прежде чем его собственные чернила станут доказательством? Или растворится в архивах, как клочок папиросной бумаги в дождь — безымянный, бесследный?..
(Образы: *кнопки на мундире, холодные как льдинки на ладони; пыль в луче фонаря, кружащаяся, как пепел после костра*.)
Что толкает его рискнуть? Не героизм — месть. Его брат, каменщик, исчез после того, как отказался класть кирпичи в фундамент новой тюрьмы. Отто ищет следы в архивах, но чем больше он вырывает страниц из пасти машинки, тем чаще по ночам под окнами задерживаются мужчины в чёрном — их фонари выхватывают из темноты номер его квартиры, *как игла на карте*.
Повороты? Встреча с женщиной из министерства, которая цитирует Ницше между делом, но передаёт ему конверты с затирками в документах. Или внезапный перевод в отдел, где статистику смертности заменяют на «естественные причины» — акварельными красками, будто исправляют детский рисунок.
Сможет ли он, человек, верящий только в цифры, расшифровать язык полунамёков, прежде чем его собственные чернила станут доказательством? Или растворится в архивах, как клочок папиросной бумаги в дождь — безымянный, бесследный?..
(Образы: *кнопки на мундире, холодные как льдинки на ладони; пыль в луче фонаря, кружащаяся, как пепел после костра*.)
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Взлет и падение Третьего Рейха в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!