Передовая полиция (1 сезон)

Вернувшийся после долгого отсутствия корабль «Летучий голландец» стыкуется с орбитальной станцией. На его борту груз протонов, топливо для энергетических нужд. Но на станцию проникают террористы в боевых костюмах. Им нужен этот груз, чтобы превратить его в огромную бомбу. Вторая история про двоих влюблённых. Они из враждующих сторон, и их связь держится в тайне. Они хотят просто жить вместе, но конфликт вокруг не оставляет им места. Каждое свидание риск, а будущее зависит от того, чем закончится противостояние. Обе части короткометражки сняты в жанре фантастического триллера. Одна про попытку предотвратить катастрофу на станции, другая про то, как война ломает личное счастье.