Короткая переправа (2001)

Элис тридцать, она возвращается в Англию на пароме через Ла-Манш. На корабле полно народу, и она замечает шестнадцатилетнего француза Тома. Он неловкий, явно стесняется себя, и Элис не может удержаться от усмешки над его юношеской неуклюжестью. Тома, впрочем, её очарование не оставляет равнодушным. Вечером на дискотеке она выпивает лишнего. Подвыпившая Элис разоткровенничалась с подростком, рассказывает ему про своё одиночество и обиды. Разговор заканчивается в каюте, и для Тома это первая женщина в жизни. Утром Элис хочет тихо исчезнуть, но парень вцепился в неё. Ему кажется, что это не просто случайная связь, и он пытается её удержать. До конца переправы ещё несколько часов, и непонятно, как им двоим теперь делить этот корабль.