Давайте потанцуем (2004)
Shall We Dance?

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2004
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка
- Продолжительность: 01:46
- Премьера (Мир): 2004-10-15
- Качество: BDRip
- Режиссер: Питер Челсом
- В ролях: Ричард Гир, Дженнифер Лопес, Сьюзен Сарандон, Лиза Энн Уолтер, Стэнли Туччи, Анита Джиллет, Бобби Каннавале, Омар Бенсон Миллер, Ричард Дженкинс, Ник Кэннон, Тамара Хоуп, Старк Сэндс, Сара ЛаФлёр, Онали Эймс, Диана Сальваторе, Дафна Король, Дритон «Тони» Доволани, Катя Виршилас, Дэвид Спэрроу, Мэтт Гордон, Кендес Смит, Сандра Колдуэлл, Маири Бабб, Энн Маргарет Клементс, Карина Смирнофф, Диана Маркис, Беатрис Писано, Дебора Йэтс, Майя, Холли Джонсон, Джио Тропеа, Джеймс Сермонс, Барр В. Холл, Ник Косович, Шанталь Леонардо, Стив Мартин, Джон О’Коннелл, Кейтлинн Тачински, Дени Трембле, Брайан Торнер, Пьер Аллер, Жан Марк Женеро, Франческо Флумьяни, Гари МакДональд, Вячеслав «Славик» Крикливый, Джери Холл, Шон О’Брайн, Брайан Дрэйдер, Джа Рул, Элисон Блэк
«Представь: Чикаго, дождливый вечер, и Джон — адвокат с графиком, расписанным до секунды, — застывает у окна метро, прилипшего к стеклу, как мокрый лист. В отражении мелькает огонёк: запотевшее стекло танцшколы, где в луче света женщина в красных туфлях парит, будто её держит сам ветер. На следующий день он уже стоит в дверях этого зала, где пахнет воском для паркета и чужими амбициями, а пиджак внезапно кажется ему тесным, как панцирь.
Его двигает не кризис среднего возраста, а тихий бунт против цифр в календаре, против *«всё как у людей»*. Но как объяснить жене, почему он задерживается на работе, если вместо документов в портфеле — потрёпанные балетки? А соседи по студии — неловкие, как первоклашки, и звезда́ сцены Полина, чьи репетиры звучат как приговор: *«Вы танцуете, будто боитесь раздавить муравья»*.
Чем упорнее Джон шагает через стыд, тем чаще ловит взгляды коллег — будто те учуяли в его галстуке запах латины. А потом — звонок из школы дочери, вопрос о родительском собрании, и он понимает: скоро придётся выбирать между ритмом румбы и ритмом метронома, под который жил сорок лет... Сможет ли человек, всю жизнь делавший только «правильные» шаги, позволить себе споткнуться?»
Его двигает не кризис среднего возраста, а тихий бунт против цифр в календаре, против *«всё как у людей»*. Но как объяснить жене, почему он задерживается на работе, если вместо документов в портфеле — потрёпанные балетки? А соседи по студии — неловкие, как первоклашки, и звезда́ сцены Полина, чьи репетиры звучат как приговор: *«Вы танцуете, будто боитесь раздавить муравья»*.
Чем упорнее Джон шагает через стыд, тем чаще ловит взгляды коллег — будто те учуяли в его галстуке запах латины. А потом — звонок из школы дочери, вопрос о родительском собрании, и он понимает: скоро придётся выбирать между ритмом румбы и ритмом метронома, под который жил сорок лет... Сможет ли человек, всю жизнь делавший только «правильные» шаги, позволить себе споткнуться?»
Перевод:
Дублированный
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Давайте потанцуем в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!