Двойной агент (2004)

Сеул, начало нулевых.
Холодный дождь стучит по крыше конспиративной квартиры, где Ли Чжун Су, бывший северокорейский шпион, неделями расшифровывает сообщения, написанные невидимыми чернилами — смесью рисовой водки и собственной крови. Его прошлое — паутина из полуправды и фальшивых имен — теперь тянет обратно, как петля: в обмен на свободу Юг требует раскрыть тайного агента, чье лицо Чжун Су, возможно, видел в зеркале.

Здесь доверяют только теням. Каждое донесение пахнет железом и жасмином — как платок матери, оставшийся по ту сторону границы. Чем ближе он к разгадке, тем чаще встречи с «наводчиками» обрываются пулей в подворотне или внезапной глухотой в телефонной трубке. Даже чашка кофе в руках коллеги-аналитика отбрасывает двойную тень: пар от напитка рисует на стекле узоры, похожие на старый шифр из его тренировок на Севере.

Он научился читать между вздохами, распознавать ложь по дрожи век, но как отличить предательство от спасения, если оба кода записаны в его жилах? Сможет ли человек, проживший полжизни в чужих кожах, вспомнить запах своего настоящего лица?