Бей и кричи (2005)
Kicking & Screaming

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2005
- Страна: США
- Жанр: мелодрама, комедия, семейный, спорт
- Продолжительность: 01:35
- Премьера (Мир): 2005-05-01
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Джесси Дилан
- В ролях: Уилл Феррелл, Роберт Дювалл, Майк Дитка, Кейт Уолш, Мусетта Вандер
В промозглом приморском посёлке конца 90-х, где ржавые корабли на причале шепчутся с ветром, шестнадцатилетняя Лика находит в подвале заброшенной метеостанции плёнку с засвеченным фильмом. Кадры — обрывки пионерского лагеря, чьи палатки давно поглотила тайга, и детский голос за кадром: *«Они не ушли, они ждут разрешения»*. Но главное — в углу кадра мелькает лицо её матери, исчезнувшей десять лет назад.
Лику гонит не любопытство, а ярость: мать бросила их, когда отец запил, и теперь каждое её движение — будто попытка вырвать корни из прошлого. Но посёлок сопротивляется: старики крестятся при виде её магнитофона, одноклассники шепчут про «проклятие метеорологов», а в кадры плёнки каждый день вползают новые тени, которых раньше не было. Чем настойчижнее Лика ищет вход в тот лагерь, тем чаще отец, трезвый впервые за годы, умоляет её *«не будить то, что уже умерло»*.
Сможет ли она отличить правду от эха собственной боли — или станет ещё одним голосом в хоре тех, кого тихий залив навсегда уложил в глину под маяком?
(Запах морской соли, смешанный с кислотой проявки; треск старых динамиков, в котором слышен смех.)
Лику гонит не любопытство, а ярость: мать бросила их, когда отец запил, и теперь каждое её движение — будто попытка вырвать корни из прошлого. Но посёлок сопротивляется: старики крестятся при виде её магнитофона, одноклассники шепчут про «проклятие метеорологов», а в кадры плёнки каждый день вползают новые тени, которых раньше не было. Чем настойчижнее Лика ищет вход в тот лагерь, тем чаще отец, трезвый впервые за годы, умоляет её *«не будить то, что уже умерло»*.
Сможет ли она отличить правду от эха собственной боли — или станет ещё одним голосом в хоре тех, кого тихий залив навсегда уложил в глину под маяком?
(Запах морской соли, смешанный с кислотой проявки; треск старых динамиков, в котором слышен смех.)
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Бей и кричи в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!