Маленькие тайны (2 сезон)

В пражских трущобах находят труп грабителя Тоуфара. Советник Вацатко отправляет инспекторов Боуша и Бружека к любовнице убитого, женщине по кличке «Зонтик». У неё они выясняют, что к ней вернулся бывший сожитель, взломщик Пеничка, который только что вышел из тюрьмы. Расследование закручивается вокруг этой пары и их окружения. В тесных кварталах, где все друг друга знают, прошлое никуда не уходит. Любовь и зависть здесь перемешаны с нищетой, и каждый новый вопрос инспекторов открывает очередную тёмную сторону этой истории. В центре оказываются люди, для которых дом давно стал клеткой. Им некуда бежать, и правда о Тоуфаре бьёт по всем, кто рядом.