Жизнь так коротка (1 сезон)

Двое друзей, Джерри и Сьюэлл, сидят без денег. Один ещё школьник, второй без работы. Оба мечтают о лучшей жизни, но главная их мечта проще: сезонные абонементы на матчи любимой футбольной команды. Билеты стоят тысячу фунтов, а у друзей нет ни пенни. Но они не из тех, кто сдаётся. Парни решают во что бы то ни стало достать нужную сумму и придумывают всё более безумные способы заработка: от продажи старого хлама до мелких краж со взломом. Планы становятся всё рискованнее, и в какой-то момент реальная жизнь вмешивается в их авантюру. Очередная затея идёт наперекосяк, и друзья попадают в тюрьму. Правда, даже там они умудряются найти выгоду и понять, что наказание привело их туда, куда они и хотели попасть.