Последняя запись (2011)
Ragini MMS

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2011
- Страна: Индия
- Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
- Продолжительность: 01:33
- Премьера (Мир): 2011-05-13
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Паван Крипалани
- В ролях: Кайназ Мотивала, Раджкумар Рао, Раджат Каул, Джаниче, Шерназа, Мангала Ахире, Винод Рават, Harshraj Shroff, Чристи, M. Ravichandran Thevar, С. Рамачандран, Gaurav Sharma, Авинаш Бадал
В приморском городке, где волны выплёвывают на берег ржавые кассеты 90-х, Лиза разбирает вещи покойной бабушки. В ящике старого магнитофона она находит плёнку с голосом: *«Последнюю запись не слушай — сожги»*. Но бабушка шепчет и другое — о маяке, который десятилетиями молчал, и о людях, чьи имена стёрлись из городских архивов.
Лиза, сбежавшая отсюда семь лет назад, теперь копается в папках с выцвевшими фотографиями. Её подгоняет не любопытство, а вина: та ночь, когда бабушка перестала ей звонить. Но в городке, где даже ветер кажется подслушивающим, вопросы глохнут в тишине. Продавщица в магазине вдруг забывает, как выглядела её бабушка. Сосед-рыбак, обычно болтливый, крестится, услышав о маяке.
А записи… они тают. То плёнка в магнитофоне зацикливается на крике чаек, то цифры в дневнике расплываются, будто их поливали дождиком из морской соли. Даже голос в трубке — подруга детства, согласившаяся помочь, — теперь прерывается треском, словно её слова кто-то режет ножницами.
Лиза узнаёт, что маяк не просто рухнул — его снесли. Аккуратно, по кирпичику, как стирают память. В кармане у неё — последняя кассета. Бабушкин голос в наушниках дрожит: *«Прости, что не рассказала…»* Но город, кажется, уже приготовил ответ. В окне гостиницы, где остановилась Лиза, каждое утро появляется новая царапина на стекле — как метка на календаре.
Сжечь? Или вставить кассету в магнитофон, зная, что после этого тишина может поглотить и её? Лиза смотрит на телефон — последнее сообщение от друга: *«Беги»*. Но куда бежать, если правда, как прилив, настигает даже тех, кто не умеет плавать?
Лиза, сбежавшая отсюда семь лет назад, теперь копается в папках с выцвевшими фотографиями. Её подгоняет не любопытство, а вина: та ночь, когда бабушка перестала ей звонить. Но в городке, где даже ветер кажется подслушивающим, вопросы глохнут в тишине. Продавщица в магазине вдруг забывает, как выглядела её бабушка. Сосед-рыбак, обычно болтливый, крестится, услышав о маяке.
А записи… они тают. То плёнка в магнитофоне зацикливается на крике чаек, то цифры в дневнике расплываются, будто их поливали дождиком из морской соли. Даже голос в трубке — подруга детства, согласившаяся помочь, — теперь прерывается треском, словно её слова кто-то режет ножницами.
Лиза узнаёт, что маяк не просто рухнул — его снесли. Аккуратно, по кирпичику, как стирают память. В кармане у неё — последняя кассета. Бабушкин голос в наушниках дрожит: *«Прости, что не рассказала…»* Но город, кажется, уже приготовил ответ. В окне гостиницы, где остановилась Лиза, каждое утро появляется новая царапина на стекле — как метка на календаре.
Сжечь? Или вставить кассету в магнитофон, зная, что после этого тишина может поглотить и её? Лиза смотрит на телефон — последнее сообщение от друга: *«Беги»*. Но куда бежать, если правда, как прилив, настигает даже тех, кто не умеет плавать?
Перевод:
Любительский одноголосый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Последняя запись в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!