Я и миссис Джонс (1 сезон)

На краю обрыва, где солёный ветер с Балтики слизывает краску с покосившихся дач, двадцатилетний Алеша чинит катера для туристов, пряча под комбинезон шрам от детской ссоры с отцом. Его жизнь — это ржавые гвозди в зубах, радио с помехами да вечное «не лезь не в своё дело» от местных. Пока однажды миссис Джонс, англичанка с лицом, как выцветшая акварель, не просит его помочь перевести письма на странном диалекте — страницы пахнут лавандой и типографской краской, будто вырваны из чужой жизни.

Что-то не сходится: загадочные даты в письмах ведут в 70-е, а в городском архиве внезапно «нет» нужных документов. Чем больше Алеша втягивается, тем чаще соседи замолкают при его появлении, а миссис Джонс исчезает на дни, возвращаясь с песком в волосах и синяками под глазами, будто дралась с прибоем.

Сможет ли он отличить правду от жажды спасти кого-то, кто, возможно, давно не ждёт спасения? Здесь каждый камень помнит чужие секреты, а доверие — роскошь, которую не купишь даже за обещанный билет в Лондон...