Мятежный гараж (1 сезон)

Сорокалетний механик Жорж свистит вслед проходящей мимо девушке. Та останавливается и отчитывает его. Чтобы сгладить неловкость, Жорж говорит, что свистел не ей, а её спутнице, четырнадцатилетней кузине Изабель. Для Изабель эти слова меняют всё. Она выросла на сказке Андерсена про русалочку и решает, что нашла своего принца. Девушка начинает преследовать Жоржа: заговаривает с ним, приходит к нему домой. Сначала он отмахивается и называет её сумасшедшей. Но постепенно Изабель будит в нём лёгкость и игру, которых ему не хватает. Его тянет к ней всё сильнее. Это начинает мешать его взрослой жизни и отношениям с девушкой Нелли. Куда заведёт такая связь, непонятно. Жоржу приходится разбираться с тем, что он сам запустил.