Пустошь (1 сезон)

В лесном заповеднике за рыбой следят строго. Медведь Хамфри ловит её неудачно: отвлекается и теряет улов. Тогда он решает забирать рыбу у местных рыбаков. Но лесничий Вудлор на это смотрит косо и требует, чтобы медведь добывал еду сам. Хамфри не хочет подчиняться. Он упрямый, и чужой запрет его только раззадоривает. Вудлор не отступает, и их противостояние превращается в ежедневную борьбу. Каждый раз, когда медведь пытается урвать лёгкую добычу, лесничий оказывается рядом и портит ему планы. Это спокойная история про то, как один не желает работать, а другой не даёт ему ловчить. Бытовая война за рыбу, где у каждого своя правда. Хамфри настойчиво пробует снова и снова, и на каждую его хитрость у Вудлора находится свой ответ.