Поездка (1 сезон)

В доме у реки, где стоит небольшая пивоварня, живут двоюродные брат и сестра. Семнадцатилетний Масао принимает у себя Тамико, которая приехала ухаживать за его больной матерью. Дом стоит на берегу, вокруг тихая жизнь, варят пиво, заботятся о больной. Но между молодыми людьми возникает то, чего никто не ждал: они влюбляются друг в друга. Всё бы ничего, да только Тамико старше Масао. Для семьи это серьёзное препятствие, и родственники против их союза. Влюблённым приходится прятать свои чувства и думать, как быть дальше, ведь жениться спокойно им никто не даст. Масао разрывается между долгом перед матерью и семьёй и тем, что чувствует к Тамико. Он понимает, что их счастье будет стоить ему отношений с близкими. И всё же он не готов просто так отступиться от той, кто стал ему дороже всех.