Три в одном (8 сезон)

Летний Берлин конца шестидесятых. Молодые музыканты собирают группу, которая должна стать голосом своего поколения. Они хотят играть жёсткий, честный рок и не боятся говорить о политике. Их лидер, харизматичный парень с идеями, ведёт за собой остальных. Группа быстро становится известной. Их песни подхватывают те, кто недоволен властью и хочет перемен. Особенно их любят в сквоттерской среде: пятнадцать лет музыка этой команды звучит как гимн протеста в Берлине. Рядом с лидером всегда есть его товарищи, музыканты и друзья. Вместе они проходят путь от маленьких концертов до статуса культовых фигур. Но слава и политическая борьба требуют жертв, и удержать группу вместе становится всё труднее. История показывает, как личные отношения переплетаются с общим делом, и что остаётся от дружбы, когда идеи начинают жить своей жизнью.