Слухи из наземного управления (2018)
Rumor from Ground Control

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2018
- Страна: США
- Жанр: триллер
- Продолжительность: 01:26
- Премьера (Мир): 2018-05-17
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Ситон Лин
- В ролях: Майкл Б. Сильвер, Пит Гарднер, Чарли Россман, Меган Ле, Марк Энтони Сэмюэл, Лекси Мюллер, Michael Rupnow, Накия Сивонн, Эми Годдар, Чейз Максимиллиан, Dylan Thiffault, Кайл Колрайдер-Краг, Mike Mizwicki, Gregory Steinbrecher, Mary Manofsky, Мэтт Браун, Arthur McGuire
На краю затерянного приморского городка, где волны бьются о бетон дамбы, Лена — молодая механик с протезом из заводского лома — натыкается в подвале ГЭС на старый радиоузел. Он ловит голоса: шепот на языке, который *должен* быть забыт — ее отец учил его обрывкам перед тем, как исчезнуть в турбинных тоннелях.
Городок дышит ритмом машин: здесь знают, что вопросы задавать опасно, а стены ГЭС слышат всё. Но когда эфир начинает транслировать *предсказания* (завтрашний дождь, обвал в школе, чей-то крик в 4:17 утра), Лена ловит на себе взгляды коллег — слишком долгие, слишком тихие. Даже чайки здесь молчат, кружа над рыбацкими лодками, гружёнными ящиками без маркировки.
Чем чаще она ворует ключи от запретных этажей, тем явственней гудение в костях протеза — будто металл тянется к чему-то в глубине плотины. А соседи вдруг вспоминают, что её отца видели в ночь аварии на суше, хотя тело так и не нашли под водой...
Сможет ли она заглушить радио, когда голос в эфире начнёт звать её по имени — тембром, знакомым до мурашек? Или шагнёт в тоннель, где ржавые трубы поют хором, а стены потеют мазутом, как чья-то кожа?
(Пульт управления мигает аварийными лампочками, статику в динамиках перебивает скрип её шага — железо по железу, искры во тьме.)
Городок дышит ритмом машин: здесь знают, что вопросы задавать опасно, а стены ГЭС слышат всё. Но когда эфир начинает транслировать *предсказания* (завтрашний дождь, обвал в школе, чей-то крик в 4:17 утра), Лена ловит на себе взгляды коллег — слишком долгие, слишком тихие. Даже чайки здесь молчат, кружа над рыбацкими лодками, гружёнными ящиками без маркировки.
Чем чаще она ворует ключи от запретных этажей, тем явственней гудение в костях протеза — будто металл тянется к чему-то в глубине плотины. А соседи вдруг вспоминают, что её отца видели в ночь аварии на суше, хотя тело так и не нашли под водой...
Сможет ли она заглушить радио, когда голос в эфире начнёт звать её по имени — тембром, знакомым до мурашек? Или шагнёт в тоннель, где ржавые трубы поют хором, а стены потеют мазутом, как чья-то кожа?
(Пульт управления мигает аварийными лампочками, статику в динамиках перебивает скрип её шага — железо по железу, искры во тьме.)
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Слухи из наземного управления в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!