Ювенильная песня (3 сезон)

Мальчика из Мексики продают торговцы людьми паре аферистов из Лос-Анджелеса. Те придумали схему быстрого обогащения: выдают его за своего сына и разыгрывают подстроенные аварии на дорогах. Ребёнок попадает под машину, а «родители» собирают деньги с испуганных водителей. Чужая страна, чужие люди, и никто не слышит, что он пытается сказать. Мальчику приходится самому решать, как выбраться из этой ловушки. Он больше не хочет быть пешкой в чужой игре и берёт судьбу в свои руки. Его поступок неожиданно меняет жизнь не только его самого, но и тех, кто его держит. История подана с двух сторон: и жертвы, и её мучителей. Это не просто криминальная драма о похищении, а рассказ о том, как человеческие отношения складываются даже в таком жутком положении. Мультфильм снят в жанре боевого фэнтези, но в основе лежит вполне реальная и страшная история.