Ким Джи-ён, 1982 года рождения (2019)
82nyeonsaeng Kim Ji-yeong

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: Корея Южная
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:59
- Премьера (Мир): 2019-10-23
- Качество: BDRip
- Режиссер: Ким До-ён
- В ролях: Чон Ю-ми, Кон Ю, Ким Ми-гён, Кон Мин-джон, Пак Сон-ён, Ли Бон-нён, Ким Сон-чхоль, Ли Оль, Чха Ми-гён, Сон Сон-чхан, Кан Э-щим, Ким Джон-ён, Пак Сэ-хён, Ким Ха-ён, Ли На-юн, Ким Ён-джун, Ли Джи-хэ, У Джи-хён, О Сон-ук, Ким Джи-су, Е Су-джон, Ём Хе-ран, Щин Тхэ-ян, Ким Ми-джи, Ли Джэ-ин, Ли Джу-вон, Вон Чхун-гю, Чон Гук-хян, Ким Гым-сун, Юн Са-бон, Чон Хён-сок, Чхве Хи-джин, У Ён-со, Ким Гук-хи, Кым Хэ-на, Ан Тхэ-рин, Ким Сон-тхэ, Ли Хэ-ун, Чу Ин-ён, Квон Гви-бин, Ли Сын-ён
Сеул, начало 2000-х. Ким Джи-ён стоит на платформе метро, чувствуя, как осенний ветер закручивает ей под юбку листья и чужие взгляды. Она — как страница из школьного учебника: аккуратная, предсказуемая, с подчеркнутыми красным маркером «правильными» решениями. Но однажды утром, разливая мужу кофе, она замечает, что рука дрожит не от усталости, а от вопроса, который пророс где-то между стиркой и отчетами в офисе: *«А если я — не он?»*
Её дни напоминают пазл, где все детали чужие: свекровь, требующая сына, коллеги, перешептывающиеся за её спиной о «декретном месте», подруги, смеющиеся над феминизмом, будто это ругательство. Даже собственное отражение в витрине магазина кажется ей незнакомкой — той, что когда-то мечтала писать сценарии, а теперь молча глотает антидепрессанты с утра, как витамины.
Но трещины растут. Когда соседка-студентка исчезает после сплетен о «неприличной» юбке, а в детском саду сына воспитательница шепчет: *«Мамы тоже должны стараться»,* — Джи-ён начинает собирать эти осколки. Она пишет — на салфетках, чеках, обороте рецептов — истории женщин, которых видит: продавщицу, сжимающую в кулаке заявление на отпуск; бабушку у метро, продающую рисовые пирожки вместо пенсии; себя, тринадцатилетнюю, плачущую в школьном туалете из-за преследователя-одноклассника.
Чем громче её молчание, тем чаще муж отворачивается к стенке ночью, начальник переносит совещания на «удобное время», а мать звонит, чтобы спросить: *«Ты всё ещё не беременна?»* Даже подруги перестают звать на встречи — их пугает её новое выражение лица, будто она смотрит сквозь них, в какую-то пропасть.
А что, если правда — не в крике, а в этом тихом разломе? Сможет ли Джи-ён склеить себя из обрывков чужих ожиданий, или ей придется разбить зеркало, даже если осколки ранят всех, кто привык видеть в ней только удобное отражение?..
Её дни напоминают пазл, где все детали чужие: свекровь, требующая сына, коллеги, перешептывающиеся за её спиной о «декретном месте», подруги, смеющиеся над феминизмом, будто это ругательство. Даже собственное отражение в витрине магазина кажется ей незнакомкой — той, что когда-то мечтала писать сценарии, а теперь молча глотает антидепрессанты с утра, как витамины.
Но трещины растут. Когда соседка-студентка исчезает после сплетен о «неприличной» юбке, а в детском саду сына воспитательница шепчет: *«Мамы тоже должны стараться»,* — Джи-ён начинает собирать эти осколки. Она пишет — на салфетках, чеках, обороте рецептов — истории женщин, которых видит: продавщицу, сжимающую в кулаке заявление на отпуск; бабушку у метро, продающую рисовые пирожки вместо пенсии; себя, тринадцатилетнюю, плачущую в школьном туалете из-за преследователя-одноклассника.
Чем громче её молчание, тем чаще муж отворачивается к стенке ночью, начальник переносит совещания на «удобное время», а мать звонит, чтобы спросить: *«Ты всё ещё не беременна?»* Даже подруги перестают звать на встречи — их пугает её новое выражение лица, будто она смотрит сквозь них, в какую-то пропасть.
А что, если правда — не в крике, а в этом тихом разломе? Сможет ли Джи-ён склеить себя из обрывков чужих ожиданий, или ей придется разбить зеркало, даже если осколки ранят всех, кто привык видеть в ней только удобное отражение?..
Перевод:
Оригинальный, Многоголосый закадровый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Ким Джи-ён, 1982 года рождения в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!