Жить одним днём (2019)
In the Moment

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:37
- Премьера (Мир): 2019-06-18
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Miles Triplett
- В ролях: Кэндис Брэдли, Kathleen Carpenter, Николь Карпентер, Энджи Кастилло Дэвис, Gary Champion, Gary Champion, Jeff Cramer, DeMarcus Curry, Sarah Turner Davis, Terrance Davis, Эрик Грант мл., Tiara Kennedy, Кэти Кайл, Daniel Trueblood, Antonia McManus, Elizabeth Miller, Marcus Moore, Tyler Moore, Taylor Newton, Стив Рикман, Bobby Riesco, Marlena C. Robinson, Abbi Rush, Lamonde Scott, Lj Scott, Лесли Шери, Josephine Sun, Robert Thomason, Саманта Ван Сикл, Дэррик Уоткинс мл., Scott Williamson, Ava Zagoria
В промозглом уральском городе, где трамваи скрипят, как старые качели, тридцатилетняя Вера водит маршрут №6 — туда и обратно, изо дня в день. Ее кабина — капсула времени: стекла в паутине трещин, ручка тормоза, обмотанная изолентой, а за окном мелькают одинаковые дворы-близнецы с облупленными балконами. Но однажды вечером она замечает, что пассажир в выцветшем плаще не выходит на своей остановке. И не выходит на следующей. Исчезает, будто его и не было, оставляя на сиденье лишь горсть промерзшей земли.
Вере бы махнуть рукой — мало ли чудаков? Но плащ появляется снова. И снова. Всегда в дождь, всегда в 21:47. А еще — детали не сходятся: в расписании ее маршрута нет ночных рейсов, но трамвай упрямо катит по рельсам до рассвета, будто повинуясь чужой воле. Город шепчет: «Не задавай вопросов, где ответы дороже». Соседи крестятся, когда она проходит, а в депо находят старую фотографию — на ней девочка в платье с кружевным воротничком, точь-в-точь как у Веры в детстве. Но дата на снимке: 1973-й.
Чем дольше она ведет маршрут, тем больше улицы наполняются тенями из прошлого. Зеркала в салоне показывают то пустоту, то чужие лица; стрелки часов на вокзале идут вспять, когда трамвай приближается; а в кармане у Веры мнется записка, подброшенная таинственным стариком-кондуктором: «Они выбрали тебя, потому что ты не боится смотреть». Но страх тут не в монстрах под сиденьями — а в том, что правда заставит ее выбрать: остаться водителем-призраком, хранящим чужие секреты, или оборвать маршрут, даже если это значит стереть себя из памяти тех, кто ей дорог.
После полуночи трамвай снова трогается. В салоне — ветер с запахом гари и черемухи, на остановке — силуэт в плаще. Вера сжимает рукоять… а ты бы нажал на тормоз?
Вере бы махнуть рукой — мало ли чудаков? Но плащ появляется снова. И снова. Всегда в дождь, всегда в 21:47. А еще — детали не сходятся: в расписании ее маршрута нет ночных рейсов, но трамвай упрямо катит по рельсам до рассвета, будто повинуясь чужой воле. Город шепчет: «Не задавай вопросов, где ответы дороже». Соседи крестятся, когда она проходит, а в депо находят старую фотографию — на ней девочка в платье с кружевным воротничком, точь-в-точь как у Веры в детстве. Но дата на снимке: 1973-й.
Чем дольше она ведет маршрут, тем больше улицы наполняются тенями из прошлого. Зеркала в салоне показывают то пустоту, то чужие лица; стрелки часов на вокзале идут вспять, когда трамвай приближается; а в кармане у Веры мнется записка, подброшенная таинственным стариком-кондуктором: «Они выбрали тебя, потому что ты не боится смотреть». Но страх тут не в монстрах под сиденьями — а в том, что правда заставит ее выбрать: остаться водителем-призраком, хранящим чужие секреты, или оборвать маршрут, даже если это значит стереть себя из памяти тех, кто ей дорог.
После полуночи трамвай снова трогается. В салоне — ветер с запахом гари и черемухи, на остановке — силуэт в плаще. Вера сжимает рукоять… а ты бы нажал на тормоз?
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Жить одним днём в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!