Перевод с немецкого (2 сезон)

В немецкой деревне послевоенных лет всем заправляет местный комендант. Человек он жестокий и самовластный, довел жителей до того, что они решаются на крайний шаг: убивают его всем селом. Когда приезжают чиновники и начинают искать виновных, крестьяне не называют имен. На все вопросы они отвечают одинаково: убийство совершила деревня. Никто не отпирается, но и никого конкретного не выдает. Сельчане держатся вместе, хотя понимают, чем им это грозит. Следователям противостоит не один человек, а общая воля людей, которых довели до отчаяния. Каждый понимает, что если он заговорит, то предаст всех остальных. Это история о том, как страх и несправедливость толкают обычных людей на преступление, а потом заставляют молчать под давлением власти.