Найди свой голос (2020)
Jit hyut gap coeng tyun

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: Гонконг
- Жанр: драма, музыка
- Продолжительность: 01:37
- Премьера (Мир): 2020-11-13
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Адриан Кван
- В ролях: Энди Лау, Лоуэлл Ло, Марк Лю, Э Цзинвэнь, Хьюго Нг, Цзэ Кван-Хо, Лолетта Ли, Полин Сунь, Эдди Кван, Винсент Вань, Юй Мяо, Лоуренс Чэн, Yee-Wah Wong
«Представь: крошечный приморский посёлок, где волны дробятся о бетонные волнорезы, как стекло. Здесь, среди ржавых лодок и радиостатики, живёт шестнадцатилетняя Лика — девушка, чей голос украли в детстве, оставив вместо слов колючий ком в горле. Она слышит то, чего другие не замечают: шепот прибоя в пустых консервных банках, мелодии в скрипе фонарных цепей. Но всё меняется, когда в заброшенном маяке она находит плёнку с записью хора, где один голос врезается в память — её собственный, но спетый за десятилетия до её рождения...
Её толкает не любопытство, а ярость: почему мать прячет старые фотографии с женщиной, чьи глаза — точь-в-точь Ликины? Почему бабушка крестится, услышав имя той, чей голос звучит на плёнке? Посёлок молчит, затягивая тайну, как узлы на рыболовных сетях. Даже друзья Лики — глухая старуха, читающая судьбы по трещинам на фарфоре, и парень с лицом шкипера, который разучился плавать после гибели отца — отводят взгляды, когда она спрашивает о хоре.
Чем ближе Лика к разгадке, тем явственнее тишина давит на посёлок: чайки замолкают на лету, радиоприёмники глохнут, будто море втягивает звук в воронку. А потом приходит письмо — конверт с пеплом вместо чернил, адрес, выведенный дрожащей рукой: *«Они запретили нам петь, но ты должна...»*
Сможет ли Лика заставить звучать тишину — или её голос, как когда-то голос матери, утонет в рокоте прилива?»
Её толкает не любопытство, а ярость: почему мать прячет старые фотографии с женщиной, чьи глаза — точь-в-точь Ликины? Почему бабушка крестится, услышав имя той, чей голос звучит на плёнке? Посёлок молчит, затягивая тайну, как узлы на рыболовных сетях. Даже друзья Лики — глухая старуха, читающая судьбы по трещинам на фарфоре, и парень с лицом шкипера, который разучился плавать после гибели отца — отводят взгляды, когда она спрашивает о хоре.
Чем ближе Лика к разгадке, тем явственнее тишина давит на посёлок: чайки замолкают на лету, радиоприёмники глохнут, будто море втягивает звук в воронку. А потом приходит письмо — конверт с пеплом вместо чернил, адрес, выведенный дрожащей рукой: *«Они запретили нам петь, но ты должна...»*
Сможет ли Лика заставить звучать тишину — или её голос, как когда-то голос матери, утонет в рокоте прилива?»
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Найди свой голос в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!