Станцуем бангру (2020)
Bhangra Paa Le

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: Индия
- Жанр: драма, комедия, музыка
- Продолжительность: 02:11
- Премьера (Мир): 2020-01-03
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Sneha Taurani
- В ролях: Санни Каушал, Rukshar Dhillon, Шрия Пилгаонкар, Пармит Сетхи, Самир Сони, Чайтня Шарма, Шиба Чадха, Джаяти Бхатиа, Акарш Хурана, Камлеш Гилл, Сартхак Какар, Swasti Kapur, Марк Беннингтон, Asha Arora, Radhika Bangia, Gaurav Beniwal, Avni Bhatia, Махавир Бхуллар, Govind Bisht, Gurjeet Singh Channi, Sandeep Chugh, Nitin Goyal, Наила Гревал, Ana Ilma, Емико Исий, Goral Joshi, Tvisha Joshi, Gourav Kamboj, Сима Каушал, Balraj Singh Khehra, Jashan Singh Kohli, Nikhil Basant Kumar, Shereoshi Kumar, Mohit Mathur, Mohit Mathur, Minto, Priyanka Mitra, Chandar Mohan, Varun Narang, Rishi Panchal, Ravinder Pawar, Rohan Prasad, Sarvi Rattan, Tejas Ravishankar, Sunit Razdan, Priyam Saha, Ashok Salaria, Сварадж Сандху, Gautam Sharma, Harnimrat Singh Sidhu
В полузаброшенном приволжском городке, где ветер свистит через трещины в бетоне «Дворца Бангру», 16-летняя Лика находит в подвале заросшую паутиной кассету с записью танца, который никто не решается повторить с 1993 года.
Стоп! Включи её — и из динамиков вырвется не музыка, а гул, будто земля стонет под сотнями каблуков. Лика, с её вывихнутым плечом от прошлогодней аварии, вдруг танцует эти шаги на автомате — словно мышцы помнят то, что она никогда не учила. Но зачем соседка-аптекарша прячет фото её матери в ящике с бинтами? И почему после каждой репетиции на пороге появляются чьи-то мокрые следы, пахнущие речной гнилью?
Чем точнее её движения — тем яростнее старики крестят двери, а местный диджей, когда-то бог клубной тусовки, шепчет: «Они не простят, если ты докрутишь ритм до конца». Но Лику уже не остановить: в зеркале за спиной мелькают чужие силуэты, повторяющие её па, а на запястье проступает синяк в форме старинной монеты — точь-в-точь как на шее у памятника «Царице Бангру»...
Станцует ли она танец до последней ноты — или сбежит, пока её имя не стёрлось из газетных вырезок, как мамино?
(Запахи: пыль с перламутром от старой косметики сцены, железный привкус страха на языке. Звуки: скрип половиц, подпевающих её шагам.)
Стоп! Включи её — и из динамиков вырвется не музыка, а гул, будто земля стонет под сотнями каблуков. Лика, с её вывихнутым плечом от прошлогодней аварии, вдруг танцует эти шаги на автомате — словно мышцы помнят то, что она никогда не учила. Но зачем соседка-аптекарша прячет фото её матери в ящике с бинтами? И почему после каждой репетиции на пороге появляются чьи-то мокрые следы, пахнущие речной гнилью?
Чем точнее её движения — тем яростнее старики крестят двери, а местный диджей, когда-то бог клубной тусовки, шепчет: «Они не простят, если ты докрутишь ритм до конца». Но Лику уже не остановить: в зеркале за спиной мелькают чужие силуэты, повторяющие её па, а на запястье проступает синяк в форме старинной монеты — точь-в-точь как на шее у памятника «Царице Бангру»...
Станцует ли она танец до последней ноты — или сбежит, пока её имя не стёрлось из газетных вырезок, как мамино?
(Запахи: пыль с перламутром от старой косметики сцены, железный привкус страха на языке. Звуки: скрип половиц, подпевающих её шагам.)
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Станцуем бангру в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!