Добро пожаловать в Окленд (2020)
Bigger Trouble in Lil Oakland

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2020
- Страна: США
- Жанр: криминал
- Продолжительность: 02:00
- Премьера (Мир): 2020-07-24
- Качество: WEB-DL
- В ролях: Juganot da Beast, Rankin Scroo, Keak Da Sneak, Ricky Styles, D.J. Upgrade, Versi
Окленд, 2020: город, где волны Тихого океана шепчутся с ржавыми гаражами промзоны.
Майя возвращается домой после десяти лет молчания — не по своей воле. В кармане дрожит конверт от покойной матери: внутри ключ от заброшенного ломбарда и фото, где она, шестилетняя, стоит на фоне незнакомого мужчины в костюме из 70-х. Его лицо зачёркнуто крестом.
Здесь каждый знает, как «не замечать»: исчезновения бродяг, ночные перекрытия доков, синий свет в окнах мэрии. Но когда Майя находит в ломбарде ящик с виниловыми пластинками (на каждой — голоса, будто записанные *из-под земли*), тишина города трескается. Старый друг детства внезапно продаёт дом и уезжает, в её машине появляются записки на исчезающих чернилах, а в метрике рождения — несуществующий адрес.
Чем ближе Майя к разгадке, тем чаще на улицах встречает людей в идентичных серых пальто. Они не преследуют. Они ждут.
Сможет ли она перестать бежать от собственного прошлого, если правда — не щит, а нож, занесённый над тем, во что превратился Окленд?
P.S. Запомни запах: кофе из автомата на углу 5-й улицы пахнет здесь жжёным сахаром и металлом. Как кровь.
Майя возвращается домой после десяти лет молчания — не по своей воле. В кармане дрожит конверт от покойной матери: внутри ключ от заброшенного ломбарда и фото, где она, шестилетняя, стоит на фоне незнакомого мужчины в костюме из 70-х. Его лицо зачёркнуто крестом.
Здесь каждый знает, как «не замечать»: исчезновения бродяг, ночные перекрытия доков, синий свет в окнах мэрии. Но когда Майя находит в ломбарде ящик с виниловыми пластинками (на каждой — голоса, будто записанные *из-под земли*), тишина города трескается. Старый друг детства внезапно продаёт дом и уезжает, в её машине появляются записки на исчезающих чернилах, а в метрике рождения — несуществующий адрес.
Чем ближе Майя к разгадке, тем чаще на улицах встречает людей в идентичных серых пальто. Они не преследуют. Они ждут.
Сможет ли она перестать бежать от собственного прошлого, если правда — не щит, а нож, занесённый над тем, во что превратился Окленд?
P.S. Запомни запах: кофе из автомата на углу 5-й улицы пахнет здесь жжёным сахаром и металлом. Как кровь.
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Добро пожаловать в Окленд в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!