Ничего не происходит (1 сезон)

Ночной город, двое полицейских скучают в патрульной машине. Они ждут задания, которое сделает их героями, но пока ничего не происходит. Где-то рядом пара преступников ждёт своего великого дела, а инспекторы ждут, когда же наконец ввяжутся в какую-нибудь историю. Вся компания застряла в одном месте, и каждый надеется, что именно этой ночью случится что-то важное. Полицейские хотят подвига, бандиты хотят лёгкой добычи, а начальство, похоже, просто хочет, чтобы все сидели тихо. Комизм держится на том, что все чего-то ждут, а ничего не происходит. Вопрос, который висит в воздухе: кто первым не выдержит этого ожидания и сделает хоть что-то.