Печальная баллада для трубы (2010)
A Sad Trumpet Ballad

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2010
- Страна: Испания, Франция
- Жанр: ужасы, драма, комедия
- Продолжительность: 01:47
- Премьера (Мир): 2010-09-07
- Качество: BDRip
- Режиссер: Алекс де ла Иглесиа
- В ролях: Карлос Аресес, Антонио де ла Торре, Каролина Банг, Мануэль Тальяфе, Алехандро Техериас
В заброшенном уральском городке, где ржавые трубы заводов воют на ветру, шестнадцатилетняя Тоня находит в подвале консерватории старую трубу с гравировкой «С.В. – тем, кто останется». 1998 год. Советские вывески отслаиваются, а в пустых подъездах пахнет ржавчиной и горелым сахаром.
Её толкает не любопытство, а злость: мать, зашивая подкладку футляра, прячет письмо с датой собственной смерти. Труба, принадлежавшая исчезнувшему отцу, играет мелодии, которых Тоня не учила, а в метрономе, доставшемся от деда, звенит чужой голос — *«не ищи хроматизмов в мажоре»*.
Чем громче она играет, тем чаще соседи крестят воздух, шепча про «проклятый оркестр», а в школе исчезают фотографии выпуска ’82. Даже ноты в её тетради сдвигаются, образуя шифры: координаты бункера под старым цирком? Рецепт яда?
Два поворота:
— Тонин единственный друг, глухонемой скрипач, внезапно начинает слышать — и срывает струны, крича, что «они следят через паузы».
— Каждую полночь труба сама звучит в руках у кого-то другого…
Сможет ли Тоня перестать бояться своих нот — или предпочтёт, как мать, зашить правду в шелк футляра, пока тишина не стала единственной мелодией?
*P.S. Замшелый футляр пахнет маслом и нафталином, а в трещинах лака на трубе — блестки, как иней на мертвых ресницах.*
Её толкает не любопытство, а злость: мать, зашивая подкладку футляра, прячет письмо с датой собственной смерти. Труба, принадлежавшая исчезнувшему отцу, играет мелодии, которых Тоня не учила, а в метрономе, доставшемся от деда, звенит чужой голос — *«не ищи хроматизмов в мажоре»*.
Чем громче она играет, тем чаще соседи крестят воздух, шепча про «проклятый оркестр», а в школе исчезают фотографии выпуска ’82. Даже ноты в её тетради сдвигаются, образуя шифры: координаты бункера под старым цирком? Рецепт яда?
Два поворота:
— Тонин единственный друг, глухонемой скрипач, внезапно начинает слышать — и срывает струны, крича, что «они следят через паузы».
— Каждую полночь труба сама звучит в руках у кого-то другого…
Сможет ли Тоня перестать бояться своих нот — или предпочтёт, как мать, зашить правду в шелк футляра, пока тишина не стала единственной мелодией?
*P.S. Замшелый футляр пахнет маслом и нафталином, а в трещинах лака на трубе — блестки, как иней на мертвых ресницах.*
Перевод:
Дублированный
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Печальная баллада для трубы в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!