Капля английского (2022)

В затерянной уральской деревне, где даже ветер шепчет по-английски сквозь ржавые гвозди сараев, шестнадцатилетняя Лиза находит в колодце потрескавшийся плеер с кассетой. Записи голоса — не её матери, пропавшей пять лет назад, но точно повторяющие её смех, каждую интонацию. Деревня живет по "часовым правилам": после полуночи не стучать в окна, не отвечать на чужое имя из темноты, а старый учитель английского, словно тень, рисует мелом на заборах шифры, которые к утру смывает дождь.

Лиза, собирая обрывки фраз из пленки, замечает: чем точнее она повторяет незнакомые слова, тем чаще на пороге появляются банки с мёдом — липкие, с метками на латинском. Соседи твердят, что её мать "унесло рекой", но в записях ясно звучит шум поезда, которого здесь никогда не было. А когда она находит в лесу ржавые рельсы, поросшие мхом, учитель вдруг стирает все надписи и начинает говорить с ней только шепотом, будто боится, что их услышит кто-то другой...

Сможет ли Лиза сыграть ту самую кассету до конца — или голос, который становится всё громче, сорвет пленку на части, как когда-то жизнь её семьи?