Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти женщины, которую находят на пляже. Дело обычное, пока он не начинает изучать снятую дронами картину преступления в комнате виртуальной реальности. Там, внутри воссозданной сцены, он обнаруживает нечто странное: у него получается выйти на связь со своей покойной женой. Людовик остается один на один с этим открытием. Рядом с ним нет никого, кто бы понял, что происходит, и помог разобраться. Технология, которая должна была просто показать место преступления, открывает для него дверь туда, откуда нет возврата. Теперь ему предстоит понять, что это: сбой системы, галлюцинации или настоящий контакт с умершими. И как это связано с гибелью незнакомки на пляже.