Переводчик (2023)
Interpreters Wanted

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2023
- Страна: Великобритания, Испания, США
- Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма
- Продолжительность: 02:03
- Премьера (Мир): 2023-04-19
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Гай Ричи
- В ролях: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг, Энтони Старр, Эмили Бичем, Джейсон Вонг, Шон Сагар, Риз Йэтс, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Реза Диако, Джеймс Нельсон-Джойс, Гари Энтони Стеннетте, Сабур Саак, Аббас Ширафкан, Хади Ханъянпур, Аш Голде, Walid Shahalami, Бабрак Акбари, Фариба Шейкхан, Саванна Форт, Киран Форт, Джавид Хаким, Шоаиб Лодин, Маркус Глимне, Хавьер Рамос, Altamasch Noor, Марсель Заде, Paeman Arianfar, Ali Nazarian, Damon Zolfaghari, Mo Ahmadi, Свен Теммел, Сайрус Ходавейси, Сина Парване, Abdullah Noori-Nooristani Sunara, Ahmad Zaki Watandost, Kawa Mawlayee, Мэттью Хоуксли, Jonathan Hunt, Sergio Martí, Paula Leiva, Timothy Siddall, Фахим Фазли
В приморском городке, где туман цепляется за крыши как старая кружевная шаль, переводчица Вера разбирает архивы заброшенной судоверфи 90-х. Ей заказали расшифровать дневники норвежского инженера, но пожелтевшие страницы, пропахшие ржавчиной и йодистой солью, шепчут не о чертежах. Вместо цифр — координаты, вместо технических терминов — намёки на «долг», который город десятилетиями хоронил под слоем молчания.
Её подталкивает не любопытство, а почерк в margins — точь-в-точь как у отца, исчезнувшего в этих доках. Но чем яснее становятся записи, тем чаще гаснет свет в её квартире, а рыбаки на пирсе замолкают, едва она приближается. Даже заказчик, нанявший её «для истории», теперь требует прекратить — *«не ваше дело»* звучит как угроза.
Сможет ли Вера отличить правду от ловушки, сплетённой теми, кто знал её семью? Или станет ещё одним голосом в хоре, поющем под аккомпанемент прилива — ровно и безысходно?
Её подталкивает не любопытство, а почерк в margins — точь-в-точь как у отца, исчезнувшего в этих доках. Но чем яснее становятся записи, тем чаще гаснет свет в её квартире, а рыбаки на пирсе замолкают, едва она приближается. Даже заказчик, нанявший её «для истории», теперь требует прекратить — *«не ваше дело»* звучит как угроза.
Сможет ли Вера отличить правду от ловушки, сплетённой теми, кто знал её семью? Или станет ещё одним голосом в хоре, поющем под аккомпанемент прилива — ровно и безысходно?
Перевод:
Дублированный, Кубик в Кубе, HDrezka Studio, TVShows, Сербин, Украинский, Оригинальный, Субтитры
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Переводчик в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!